Thursday, September 14, 2006

Bienvenidos y una pequeña introducción...

Hola !!!

Hoy 14 de septiembre se abre este blog llamado "Kuma To Chikara". En este blog comentaré sobre varios temas como cine, múscia, anime y manga y tal vez de otras cosas más...Ahora, la pregunta del millón... ¿Por qué se llama "Kuma to Chikara"? Pues bueno, retomando mis clases de japonés, kuma significa oso y chikara diario; "to", es una partícula japonesa la cual es utilizada para unir dos sustantivos. Así que se puede decir que la traducción sería "El oso y el diario" (XD vaya traducción !). Bueno, esto es todo por hoy.

Edit: He descubierto por mis clases de japonés que chikara no significa diario, sino "poder" o "fuerza". Diario en japonés es "niki". Ni hablar... Entonces, el nombre de mi blog significa "El oso y el poder". XD

Byex !!!

No comments: