REIRA starring YUNA ITO- [TRUTH]

Ayer, se publicó el PV del nuevo single de Yuna Ito, tema del personaje Reira Serizawa en la película NANA 2. El single saldrá el 6 de diciembre con una versión remix de Endless Story (tema cantado en la primera película).

Akí les dejo el PV y abajo el lyric en español. Todavía no consigo la letra en japonés.

Let me stay with you
Kizutsuke au no ni
Naze konna ni motomete shimau no
Don't you know my heart?
Sunao ni narezu ni ita no
Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni

Déjame estar contigo
aunque nos duela a ambos
¿Por qué siempre tengo que demandar tanto?
¿No sabes que mi corazón
nunca se podrá tranquilar?
Sólo hay un simple único gran amor que yo quiero

Meguriaeta kiseki wo shinjite
Kanadete yukitai anata e no melody
Moshi mo subete wo nakushite shimatte mo
Kono omoi wa eien na no
It's my truth

Creyendo en milagros nosotros podemos encontrar
Yo sigo tocando una melodía para tí
Aunque terminara perdiendo todo
Este sentimiento es para siempre
Esa es mi verdad

Removin' your sad
Tsumazuita toki mo
Aruitekita namida wo nugutte
Open up your heart, omoide no saki ni kitto
Ashita to iu kibou ga aru kara

Cree en tí mismo hasta cuando te tropieces
Limpia tus lágrimas
mientras sigues caminando
Abre tu corazón más allá de las memorias, seguramente
Hay una esperanza de que nos llamemos mañana

Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
Wasurenai de ite ano hi mita yume wa
Hanareteite mo kono mune ni itsudemo
Kanjite iru anata dake wo
It's my truth

Dame tu soledad
y te daré mi ternura
No olvides el sueño que vimos ese día
Aunque nos separaran, en este corazón
Te sentiré para siempre
Esa es mi verdad

Tsunagaru hoshi ga sasayaki kakeru
Tomadou kokoro wo te ga shinagara
Deai to wakere hito wa sagasu no
Itsuka musubi aeru tsuyoi kizuna wa

Tu susurro alcanza las dispersas estrellas
Iluminandos mi confundido corazón
En cada encuentro y despedidad, lo que la gente busca es
Este fuerte lazo que los unirá algún día

Sekaijuu no kanashimi mo subete
Uketomete mo ii anata no tamenara
Sekaijuu kara okizari ni sarete mo
Sono hitomi wo shinjite iru
It's my truth

Toda la tristeza hasta el final del mundo
Si fuera para ti, yo podría tomarla toda
Aunque todo el mundo me abandonara
Yo creo en aquellos ojos, esa es mi verdad